Add syncPolicy.automated (prune=false, selfHeal=true) to all demo
Application definitions and ApplicationSet templates under
applications/demo/ so manifest changes (image/chart version pins from
the release pipeline) are applied by ArgoCD automatically.
- 11 Application manifests + disabled/platform-legacy now auto-sync
- 3 ApplicationSet templates (agents/edges/protocol-servers) now
propagate auto-sync to generated apps
- codeserver and mixingx-demo-root already had it, unchanged
- bootstrap/mixingx-demo-root.yaml unchanged (already automated)